当前位置:当前位置: 首页 >
如何看待4月11日,特朗普表示很希望与中国就关税达成协议?
人气:发表时间:2025-04-19 13:20:07
1、又是一个骗不懂英文的人的词条。
原文是 would love to be able to work a deal,意思是愿意做一笔交易(deal),而不是达成协议(Agreement)。
2、用would,在语气上是很弱的,比will要弱。
可以翻译为:考虑做一笔交易,而不是很希望做一笔交易。
翻译者把would(考虑、愿意)的意思翻译成了hope(希望)。
3、这是凤凰的特供国内蠢瓜的新闻。
瞄准对象是没接受过义务教育的人群,也就是不懂英文细微含义的人。
。
同类文章排行
- B站的一位up主残兵弗里德里希翻看考古报告,发现上世纪90年代,洛阳出土了东汉时期的马镫,保真吗?
- 中国人为什么不吃燕子?
- 优质男大部分真的都在大学里被女生预定了吗?
- 北京理工大学宫某被实名举报***,为什么感觉这么多人似乎站导师这边?
- 俄罗斯的未来在哪里?
- 如何看待DC***出现《原神》的派蒙、可莉、荧?
- 零上55℃和零下55℃,对人类来说哪个更难以适应?
- 为啥许多人说秦时明月要烂尾?
- 你是怎么发现一个人聪明的?
- 有没有什么恐怖的故事?
最新资讯文章
- 中国哪里的兵源最好?
- 《明朝那些事儿》的作者当年明月疯了,疯了就可以摆脱烦恼了吗?
- 为什么游泳馆不分男女?
- 如何看待中国女性的性压抑?
- 为何大学女生看起来比男生有钱得多?
- 如果最终俄罗斯还是吞并了乌克兰,联合国会承认吗?
- 友友们,有没有那种男主对女主蓄谋已久的甜文啊?
- 《一人之下》中为什么好多漫迷会觉得哪都通公司非常厉害?
- 4 月 19 日王楚钦 3-4 不敌雨果,无缘世界杯男单决赛,如何评价本场比赛?
- 美国真的在衰落吗,还是我们被困在信息茧房?
- 我去年查出来女性***两性畸形,目前16,高二,住男寝,怎么办?
- 敢不敢把最近复制粘贴的东西发出来?
- 《鸣潮》周年庆变周年崩,问题出在哪里?
- 为什么陈鹤皋的弟子打死人都是“正当防卫”?
- 有哪些虐男主的追妻火葬场***?
- 中国人为什么不吃燕子?
- 有没有极致反差的双男主甜文?
- 你有什么事是当警察之后才懂的?
- 普京死后,谁堪大任?
- 男朋友介意我同居,还要继续挽回吗?